1--Can you show me some jade,please?
2--Yes,of course. Do you like a jade necklace?
1--No,but I do like jade bracelets.
2--Here are all kinds of jades. Choose whatever you like,please.
1--Thank you.(A moment later ) Oh,this one is quite impressive. I'll take it.By the way,do you sell pearl earrings?
2--Yes. Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.
1--I wonder which looks more lustrous.
2--Well, natural pearls are of higher value,but the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful.
1--Oh, I see. I think I prefer a natural one.
===================================
注解:
1.jade翡翠
2.bracelets手镯
3.lustrous有光泽的
===================================
译文:
1--能给我拿些翡翠看看吗?
2--当然可以。喜欢翡翠项链吗?
1--不喜欢,但我着实喜欢翡翠手镯。
2--这里有各种各样的翡翠,您喜欢什么,就挑什么。
1--谢谢。(过了一会儿)嗯,这只很特别,我买了。顺便问一下你们店有珍珠耳环吗?
2--有的。要天然珍珠的还是人工养殖珍珠的?两种我们都有。
1--我想知道哪种色彩更有光泽。
2--嗯,天然珍珠的价值较高。但人工养殖珍珠也跟天然珍珠一样有光泽而且美丽。
1--哦,原来如此,我想我还是买天然珍珠的为好。
2--Yes,of course. Do you like a jade necklace?
1--No,but I do like jade bracelets.
2--Here are all kinds of jades. Choose whatever you like,please.
1--Thank you.(A moment later ) Oh,this one is quite impressive. I'll take it.By the way,do you sell pearl earrings?
2--Yes. Natural pearls or cultured pearls? We have both kinds.
1--I wonder which looks more lustrous.
2--Well, natural pearls are of higher value,but the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful.
1--Oh, I see. I think I prefer a natural one.
===================================
注解:
1.jade翡翠
2.bracelets手镯
3.lustrous有光泽的
===================================
译文:
1--能给我拿些翡翠看看吗?
2--当然可以。喜欢翡翠项链吗?
1--不喜欢,但我着实喜欢翡翠手镯。
2--这里有各种各样的翡翠,您喜欢什么,就挑什么。
1--谢谢。(过了一会儿)嗯,这只很特别,我买了。顺便问一下你们店有珍珠耳环吗?
2--有的。要天然珍珠的还是人工养殖珍珠的?两种我们都有。
1--我想知道哪种色彩更有光泽。
2--嗯,天然珍珠的价值较高。但人工养殖珍珠也跟天然珍珠一样有光泽而且美丽。
1--哦,原来如此,我想我还是买天然珍珠的为好。