2-- Let me try. It has to be somewhere amazing, and far away...Egypt?
 
1-- How in the world did you guess that? Did someone tell you already?
 
2-- Yes. I overheard your mom and my mom talking in the grocery store.
 
1-- I want to ride a camel and definitely see the pyramids!
 
2-- I wish our family took outrageous summer vacations like yours.
 
1-- It helps that my dad is an archaeologist.
 
2-- We'll get to go fishing at the river. I hate fish.
 
===================================
注解：
 
1.summer vacation暑假
2.outrageous很棒的
3.archaeologist考古学家
 
===================================
译文：
 
1--你绝对猜不到我家暑假要去哪里！
2--让我猜猜看，一定是很让人吃惊的地方，而且很远……埃及？
1--你怎么会猜到的？是不是有人告诉过你？
2--是的，我偷听到你妈妈和我妈妈在杂货店的对话。
1--我想去骑骆驼，还有绝对不能错过金字塔！ 
2--真希望我家也能像你家一样过个不寻常的假期。
1--可能是因为我爸是考古学家的关系吧。
2--我们打算到河边钓鱼，我讨厌鱼。