1-- I want to start a tradition of family vacations with our family right now before we have kids.
 
 
2-- You want to make sure it's good solid habit before anything else takes its place, like work?
 
 
1-- Yes. so this year are going to take our first family vacation, just you and I.
 
2-- And where are we going to go?
 
1-- I don't know yet.
 
2-- Are we going all out or just starting with a mini family vacation? 
 
1--I want to go all out if we can afford it.
 
2-- Well, I was looking in this magazine the other day and are not very expensive at all. Take a look at this!
 
===================================
注解：
 
1.solid固定的   
2.take one's place取代
3.all out尽全力
 
===================================
译文：
 
1--我想在我们有孩子前， 现在就先树立家庭假期的传统。
2--你想在工作或其他事情稳定下来之前，把这个变成固定的习惯？
1--是的，所以今年会是我让我们第一次全家一起度假，就只有你和我。
2--我们要去哪儿？
1--我还不知道。
2--你想玩好一点，还是一开始先是迷你家庭假期就好。
1--如果我们负担得起，我希望玩好一点。
2--我前几天才在杂志上看到，坐船旅行一点也不贵。你看着这个！