电影词典:
studio 制片公司
美国俚语:
hold on 等一下
例句：May I speak with Joe?
Hold on please. Joe is on another line.
(可以找一下周吗?请稍等，她在接另一个电话。)
Hold on! Hold on! Could you move a little bit closer?
(稍等，能不能往前景拉一拉?)
经典对白:
All in all, this really was paradise.
Except for one thing.
The sun will not bleach it, nor the tide wash it away.
“One, she just teasing you.”
“What are you talking about?
“Two, you don’t speak French. Three, he speaks French. In fact, even better than that, four, he is French. Five, he’s much better at football, sorry, sorry “soccer,” than you. And six, you’re bit strange, Rich. Some girls like that in a man, but not usually the sort girls you want to be with. Come on. Your last girlfriend chucked you. There must’ve been a reason.”
“Well, it was not my fault.”
“ And seven, looking at, look at your thumbs man.”
重点词句：
1.all in all 总之
例句：All in all, even though he has problems, he is a good soccer player.
(说一千到一万，虽然他有很多问题但我还是觉得他是个很好的球员。)
All in all, Action English is a very good English program.
(说一千到一万，动感英语是个非常好的英语节目。)
2.except 除了……之外
例句：She’s very nice girl except she is a little bit selfish.
(她除了有点自私，哪儿都好。)
3.tease 跟谁的态度不认真
例句：She’s always talking to men but she never gives them her phone number. She’s just teasing them.
(她经常跟男性聊天，但她从不把自己的电话给别人，她对那些男人只是玩玩而已。)
4.must have done 主观推测
例句：You must have been hungry.
(你一定是饿了吧。)
Leave him alone. He must have been drunk.
(别理他，他一定是喝醉了。)
原声碟:
There You’ll Be
When I think back on these times,
And the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get,
To have you in my life
When I look back on these days,
I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels,
To feel the sky within my reach
And I always will remember all,
The strength you gave to me
Your love made me make it through, oh, I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways,
You were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
