电影词典

dialogue 对白

美国俚语 　　　选自《情定巴黎》

剧中：I must go do as nature intended.

as nature intended 本能的要求

e.g. Every weekend I drink beer as nature intended.

我每个周末去喝啤酒是出自本能啊。

经典对白

1.剧中：Put their house on the market.

put something on the market 到市场上销售，卖出。 make it on sale

e.g. I put all of my old textbooks on the market for the new students.

我把我的旧课本都卖给了新同学。

2.剧中：I’ve made us a nest egg.

a nest egg 　　为了做什么事情的积蓄，储备金。

e.g. His parents saved money for him since he was six so he would have a nice nest egg by the time he was 25.

他父母在他六岁的时候就开始给他攒钱，他到25岁的时候一定有一大比钱了。