Ariel: I know you’ll give me the inside scoop. What’s going on between Sam and Matt?

艾丽尔：知道你会告诉我一些内部消息。萨姆和马特之间怎么啦?

Paolo: You’re asking the wrong person.

帕罗：这你问错人啦。

Ariel: Don’t be like that. You know both of them really well, and I know that Sam confides in you. Don’t you think Matt is being unreasonable?

艾丽尔：不要这样嘛，你了解他们，我还知道马特向你吐露心事。你不认为马特不讲理?

Paolo: I really couldn’t say.

帕罗：这确实不好说。

Ariel: Why are you being so close- mouthed? I’m sure you have an opinion.

艾丽尔：你的口风为什这么紧呢?你肯定有什么想法。

Paolo: I’ve never given it much thought, to be honest, and I don’t think it’s any of my business.

帕罗：说实话，我确实没有多想，而且这也不关我的事。

Ariel: But they’re both friends of yours. You must have at least speculated on what’s happening. It’s only human. Do you think Sam is going to leave Matt?

艾丽尔：但他们都是你的朋友啊。你一定猜到发生什么事啦，这是人的本性。你认为萨姆会离开马特吗?

Paolo: Your guess is as good as mine. I really don’t know anything and don’t have an opinion either way!

帕罗：你想的跟我想的一样。我确实不知道发什么事了，也没有什么想法。

Ariel: That’s just not possible. Okay, okay, what do you think is going on between Michaela and Carlos?

艾丽尔：不可能吧，好吧，好吧!那你认为麦凯拉和卡洛斯之间发什么事了?

Paolo: Ugh!

帕罗：啊!

Ariel: I know you’ll give me the inside scoop. What’s going on between Sam and Matt?

Paolo: You’re asking the wrong person.

Ariel: Don’t be like that. You know both of them really well, and I know that Sam confides in you. Don’t you think Matt is being unreasonable?

Paolo: I really couldn’t say.

Ariel: Why are you being so close- mouthed? I’m sure you have an opinion.

Paolo: I’ve never given it much thought, to be honest, and I don’t think it’s any of my business.

Ariel: But they’re both friends of yours. You must have at least speculated on what’s happening. It’s only human. Do you think Sam is going to leave Matt?

Paolo: Your guess is as good as mine. I really don’t know anything and don’t have an opinion either way!

Ariel: That’s just not possible. Okay, okay, what do you think is going on between Michaela and Carlos?

Paolo: Ugh!