F:你好，海伦!圣诞快乐!
M:Thanks，and that goes double. This Christmas is special to me.
M:谢谢你，也祝你圣诞快乐。这个圣诞节对我来说很特别。
F:Special? Do you mean this is your first Christmas in America?
F:为什么?你是说这是你在美国过的第一个圣诞节吗?
M:Yes. And also the first time for me to see snow during the Christmas season. You know it's summer now in New Zealand.
M:是的。这也是我第一次在圣诞期间看到白雪。你知道在新西兰，现在是夏天。
F:Oh，best wishes for a real white Christmas. I have a small present for you!
F:那就祝你“真正的”圣诞节快乐吧，我有一份小礼物送给你。
M:That's very kind of you，Susan.And I have a card for you.
M:苏珊，你太好了。我也有张贺卡送给你。
F:Thanks，Helen. I'd also like to say thanks to you for all the help you've given to me in my study.
F:谢谢，海伦。同时感谢你在学习上给我的帮助。
M:It's been my greatest pleasure to be of some help both inside and outside of the classroom.
M:无论在课上还是课下，能够帮助你我很高兴。
重点词汇
double两倍的;加倍的
...a double helping of ice cream.…双份冰激凌。
Christmas season圣诞期间
This Christmas season tell God you love him by singing to Him. 在这个圣诞节里用歌声告诉上帝你对他的爱吧。
best wishes最诚挚的问候
Please convey my best wishes to him. 请向他转达我最好的祝愿。
inside and outside of the classroom课上课下
Students will be enriched inside and outside of the classroom with experiential learning and visitations to various hotels. 学员将通过实践经验的学习以及对不同酒店的拜访在课堂内外都获得长足的进步。
