A:好盛大的婚礼，不是吗?
B:It surely is. I am happy to see Jack and Daisy get married.
B:是啊。真高兴看到杰克和黛西结婚。
A:So am I. They've been in love for ten years.
A:我也是。他们已经恋爱十年了。
B:That's not what I mean. I'm glad Daisy is the bride and you are the bridesmaid.
B:我不是这个意思。我很高兴黛西是新娘，而你是伴娘。
A:Don't talk nonsense.
A:别胡说。
B:I'm serious. There were times when I thought you would marry Jack.
B:我是说真的。以前有段时间我以为你会嫁给杰克。
A:This isn't the right time to discuss this. Here come the bride and the groom.
A:现在不是谈这种事的时候。新娘和新郎来了。
C:Sophia!So you're here with Peter.I've been looking all over for you.
C:索菲亚!原来你跟彼得在这里。我到处在找你。
B:Congratulations，Jack.
B:恭喜你，杰克。
D:Thank you. Did you enjoy yourself?
D:谢谢。玩得高兴吗?
B:Yes，a nice wedding party. Have you opened the gift I gave you?
B:高兴，好热闹的结婚宴会。你打开我送你们的礼物没有?
C:Yes，thank you so very much. Las Vegas is a nice place for honeymoon.
C:打开了，谢谢你。拉斯维加斯是度蜜月的好地方。
A:What did he give you as a wedding gift?
A:他送你们什么结婚礼物?
C:Two plane tickets to Las Vegas. I want to thank you as well，Sophia. I love the watches. They are just what we need.
C:两张到拉斯维加斯的机票。我也要谢谢你，索菲亚。我很喜欢你送的手表。正好是我们需要的。
A:I'm glad you like them. . . It's late.I think I'll go home now.
A:我很高兴你喜欢。……已经很晚了。我想我该回家了。
B:I'm leaving too. I can give you a ride.
B:我也要走了。我送你一程。
C:I'm glad you came，Peter. I'll call you when Jack and I come back from our honeymoon.
C:我很高兴你来参加婚礼，彼得。等杰克和我度完蜜月回来，我会打电话给你。
D:Thank you for coming.
D:谢谢你们的到来。
重点词汇
bride新娘
groom新郎
Guests toasted the bride and groom with champagne.客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
bridesmaid伴娘
How she wished that, instead of being their bridesmaid, she could be the bride! 她也是多么希望步入婚姻的殿堂做新娘而不是伴娘啊!
honeymoon蜜月
The next time I went abroad was on my honeymoon.我接下来一次出国是去度蜜月。
