Unit 55 I’ll pick you up at the hotel.我会到饭店来接你。

　　本句基本句型为“pick +人 +up +at/in +地点”，表示“到某地去接某人”，是一种体贴对方的方式，若“直接到某人家里去接载”时，则通常说“I'll call for you.”

　　A：How was your flight from Hong Kong?

　　甲：你从香港飞过来还好吗?

　　B：Okay.What time is the meeting tomorrow?

　　乙：还好。 明天会议是几点?

　　A： 10:30.I’ll pick you up at the hotel at 10:00.

　　甲：10:30。 我10:00会到饭店来接你。

　　类似用语

　　I'll meet you at the hotel.

　　我会到饭店与你碰面。

　　I'll come by for you at the hotel.

　　我会顺道到饭店来接你。

　　百宝箱

　　“pick up”除表示“接载”、“拾起”之外，还可表示“非正式的学习”例：“You speak Chinese very fluently. Where did you pick it up?”(你的中文说得非常流利，你是在哪学的?)，但若表示“正式的学习或研究”，一般则用 learn 或 study。