Unit 107 You’re welcome.不要客气。
朋友有事请我们帮忙,我们在能力范围内帮完之后,友人自然会以感谢的口吻说: “Thank you.”(谢谢你。)或“Thanks.”(谢谢。),此时我们可使用本句响应。
A:Thank you for letting me borrow your portable CD player.
甲:谢谢你借给我 CD 随身听。
B:Oh,you’re welcome.
乙:噢 ,不要客气。
类似用语
Not at all.
别客气。
Don't mention it.
别客气。
That's the least I could do.
小事不足挂齿。
百宝箱
表示“别客气。”时,除了上列类似用语之外,在年轻人的口语中尚喜好用“You bet.”,此句原意为“你可以打赌 (下回我仍会帮你忙)。”,故可引申为“不要客气。”