Unit 118 What’s the matter?怎么回事?

　　我们看到某人心情沮丧闷闷不乐，或是身体不太舒服时，可使用本句询问对方，以表达我们的关怀之意。 注意本句常与介词 with 并用，其后再接“人”。 例： “What's the matter with you?”(你怎么了?)。

　　A：Sarah，you don’t look so good.What’s the matter?

　　甲：莎拉，你看来气色不佳。 怎么回事?

　　B：I’ve got a really bad headache and my stomach hurts.

　　乙：我头好疼，肚子也不舒服。

　　A：It sounds like you’re coming down with something.

　　甲：听起来你似乎生病了。

　　类似用语

　　What's wrong?

　　怎么了?

　　What happened?

　　发生什么事?

　　Is something wrong?

　　有何不对劲吗?

　　百宝箱

　　上列对话中，词组“come down with +疾病”表示“感染，患病”，其后通常接感冒之类的疾病。

　　He came down with a bad cold.

　　=He fell ill with a bad cold.

　　(他重感冒病倒了。)