Unit 123 I can’t take it anymore.我无法再承受(忍受)了。

　　有时我们遭受工作的压力，或是感情的挫折，到达无法再容忍的边缘，似乎有种“一根草压垮一只骆驼”的感觉，这时则可使用本句。

　　A：I’m going to quit this job.It’s way too stressful.

　　甲：我即将辞去工作，压力实在太大了。

　　B：I’ve noticed you’ve been working overtime a lot.

　　乙：我注意到你一直常常加班。

　　A：Yeah，I’m in the office till 10 every night.I can’t take it anymore.The pay just isn’t worth it.

　　甲：是啊，我每晚在办公室工作到10点，我再也受不了了，待遇也不值得我如此做下去。

　　类似用语

　　I can't stand it anymore.

　　我不能再忍受了。

　　百宝箱

　　“It's way too stressful.”中的 way 作副词用，表示“大大地”，相当于 much 或 far，以修饰其后的 too (太……)，为强调语气。

　　It's way too hot today.(今天天气实在太热了。)

　　It's much too hot today.

　　It's far too hot today.