Unit 126 Mind your own business.不关你的事。

　　某人天性爱好打探他人的隐私，不论是工作上的待遇或感情上的发展，皆在其好奇范围之内，对于这种人，可用一个字 nosy(好管闲事的)来形容。 若实在讨厌对方如此行径，则可使用本句严厉斥之。

　　A：Why are you always staring at Melissa?Do you like her or something?

　　甲：你为什么总是盯着玛莉莎看呢? 你是不是喜欢她还是怎么样?

　　B：Mind your own business.

　　乙：不关你的事。

　　类似用语

　　It's none of your business.

　　不关你的事。

　　Mind your own affairs.

　　不关你的事。

　　Keep your nose out of my business.

　　少管我的事。

　　百宝箱

　　上列对话中，“... or something?”表示“……还是什么的?”。

　　Is he a teacher or something?

　　(他是位老师还是什么的?)

　　Shall we go to the movies of something?

　　(我们要不要去看电影还是做些什么?)