中英之鉴 中式英语之鉴108
教程:中英之鉴  浏览:397  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

      由于街道的扩建,道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。

      [误] The short and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.

      [正] The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.

      注:英语中,形容人或树等的高矮要用形容词 tall 和 short;但是指山峦、房屋或其它建筑物的高矮,我们通常用 high 和 low。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴107 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴109

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)