中英之鉴 中式英语之鉴127
教程:中英之鉴  浏览:347  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      我们的班主任住在18栋楼4单元2号。

      [误] Our head-teacher lives in Building 18, Entrance 4, No. 2.

      [正] Our head-teacher lives in No. 2, Entrance 4, Building 18.

      注:英语地址的写法同汉语相反,汉语是从大到小,而英语却是从小到大。例如:Bill Clinton lives in the Little

      Rock, Arkansas.(比尔.克林顿住在阿肯色的小石城)。

    0/0
      上一篇:中英之鉴 中式英语之鉴126 下一篇:中英之鉴 中式英语之鉴128

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)