(一).Could you do me a favor and do…? 拜托，能……

原音重现：

A: Could you do me a favor and bring me a drink?

拜托，能给我些喝的吗?

B: Sure. What kind of drink would you like?

当然可以，要喝什么?

美剧表达:

Can you do me a favor and drop this off at the lab?

拜托，能把这个送到实验室吗?

(二).Back me up! 帮帮我。/支持我!

原音重现：

A: This is the best sandwich I’ve ever eaten. Back me up on this.

这是我吃过的最好吃的三明治，赞同我的观点吧?

B: Yeah, I agree with you. It tastes really good.

哦，你的话很对。这真的很好吃。