A:I'm never going to get this done on time.

这次我绝对完成不了了。

B:Come on! Of course you are.

别灰心。你行的。

A:No, I'm not.I've barely scratched the surface.This is going to take forever.

不是，我几乎还没哟着手。这项工作永远完成不了。

B:Nothing takes forever.Just put your mind on it and it'll be finished before you know it.

没有什么事情永远完成不了。你就全心投入这件事，在你意识到之前你就已经完成了。

A:I wish I could be as optimistic as you, but I can't.My boss is going to kill me!

我希望我能像你一样了干。但是我办不到啊。老板会杀了我的。

B:No, he's not.He won't have any reason to because you're going to do a great job on it.

不，不会的。他不会有理由这样做，因为你会将这份工作完成的很出色。

A:Get real! Here, just take a look at all this.

真的吗?你看一眼这些。

B:Let's see ... yeah, it's a lot of work, but you can get it done.I've seen you do it before.

让我看看...的确有很多的工作，但是你能完成的。我之前见过你做这些工作。

A:That was before. This is now.This is a monumental project.

那是以前。这是现在。这是一个大项目。

B:Well, you know,you're not helping yourself out by talking about it.Just start doing it!

就这么谈论并不起作用。就开始做吧。

A:All right, I guess you're right.But you've got to help me find a new job after I get canned from this one.

我想你是对的。但是如果我被炒了，你要帮我找一份新工作。

A:I'm never going to get this done on time.

B:Come on! Of course you are.

A:No, I'm not.I've barely scratched the surface.This is going to take forever.

B:Nothing takes forever.Just put your mind on it and it'll be finished before you know it.

A:I wish I could be as optimistic as you, but I can't.My boss is going to kill me!

B:No, he's not.He won't have any reason to because you're going to do a great job on it.

A:Get real! Here, just take a look at all this.

B:Let's see ... yeah, it's a lot of work, but you can get it done.I've seen you do it before.

A:That was before. This is now.This is a monumental project.

B:Well, you know,you're not helping yourself out by talking about it.Just start doing it!

A:All right, I guess you're right.But you've got to help me find a new job after I get canned from this one.