CNN News:做波比为幼犬捐款
教程:2015年09月CNN新闻听力  浏览:710  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    参考译文


    AZUZ: Before go, burpees for puppies.

    AZUZ:在节目结束之前,为幼小的动物们做的波比(波比是一种高强度,短时间燃烧脂肪,令人心跳率飙升的自重阻力训练动作之一。)

    OK, first, the burpee part. This personal trainer shows what they are by doing them, a lot of them. He was trying to set a Guinness World Record for the most burpees in 24 hours.

    首先,波比运动部分。这个私人教练通过做这项运动,很多的运动,展现了他们的身份。他尝试在一天里做最多的波比运动,创造吉尼斯纪录。

    The puppy part, he was doing it to raise money for an animal protection agency in Northern Nevada.

    幼小动物部分呢,他这样做是为了内华达北部的一个动物保护机构筹集资金。

    The results part, Mark Zarubi bounced up more than 18,000 times, both setting the record and raising more than $4,000 in donations for the lucky animals at the shelter.

    结果,Mark Zarubi,做了18,000多次,既创造了记录,同时也为避难所幸运的动物们募集了4000多美金的捐款。

    Of course, he was probably dog tired, might want (ph) a serious catnap. 当然,他可能对小狗厌倦了,想要好好地打个盹。

    Though afterward, you certainly feel like a beast.

    虽然之后,你肯定觉得自己像个野兽。

    I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS. See you Friday. Awesome!

    我是Carl Azuz,为您播报CNN student News.周五见!爽歪了!

    听力原文


    AZUZ: Before go, burpees for puppies.

    OK, first, the burpee part. This personal trainer shows what they are by doing them, a lot of them. He was trying to set a Guinness World Record for the most burpees in 24 hours.

    The puppy part, he was doing it to raise money for an animal protection agency in Northern Nevada.

    The results part, Mark Zarubi bounced up more than 18,000 times, both setting the record and raising more than $4,000 in donations for the lucky animals at the shelter.

    Of course, he was probably dog tired, might want (ph) a serious catnap. Most would say doing nuts for the birds, it takes a chinchilla-t effort.

    Though afterward, you certainly feel like a beast.

    I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS. See you Friday. Awesome!

    0/0
      上一篇:CNN News:高空观景房 神奇体验 下一篇:CNN News:中国裁军30万传递维护世界和平诚意

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)