参考译文
Talk about a room with a view -- in southern Peru, you can get a hotel room suspended 1,300 feet over the Sacred Valley. They were build by, who else, a mountain climber, who wanted to less experience climbers the chance to sleep like the pros do, on portaledges.
让我们看一下一个观景房——在秘鲁南部,你可以在神圣峡谷高1300英尺的地方住上酒店房间。这些房间嘛,能有谁建成啊,当然是登山运动员啦,他们想要减少登山运动员们睡吊床的体验。
![]() |
At just over 300 bucks a night, the fees include either the climb or a zip line hike, though we're not sure sleep visitors get. It really depends on whether they can handle the suspense. It's certainly high end, it's always peak season, no one would be surprised of the rate hike. And they're just so telling what kind of birds you'll see.
一晚上只需要300来美元,这个费用包括攀爬或曲折徒步,虽然我们不确定睡眠游客是否能享受到这些体验。这要取决于游客们是否能经受这种高处悬挂。这当然是高端啊,也永远处于旺季,没有人会对来参加的人数增加感到好奇。他们仅仅会告诉你,在那里你可以看见什么种类的鸟。
It's time for us to take a hike. I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
我们是时候该出去徒步了。我是Carl Azuz,为您播报CNN 新闻。
听力原文
Talk about a room with a view -- in southern Peru, you can get a hotel room suspended 1,300 feet over the Sacred Valley. They were build by, who else, a mountain climber, who wanted to less experience climbers the chance to sleep like the pros do, on portaledges.
At just over 300 bucks a night, the fees include either the climb or a zip line hike, though we're not sure sleep visitors get. It really depends on whether they can handle the suspense. It's certainly high end, it's always peak season, no one would be surprised of the rate hike. And they're just so telling what kind of birds you'll see.
It's time for us to take a hike. I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.