参考译文
An international conference on climate change known as COP21 gets started today in the French capital. Almost 150 world leaders are expected to be here. The main goal: an international deal to limit greenhouse gas emissions across the globe.
一个国际气候变化会议被称为COP21今天开始在法国首都。预计近150名世界领导人会出席参加。大会的主要目标是:协商全球范围内限制温室气体排放的国际协议。
Because of the recent terrorist attacks in Paris, France`s government has dramatically increased security. It`s banned large gatherings like a massive environmentalist march that was planned for Sunday. There had been protests -- some peaceful, some not. More that 200 people were arrested yesterday for fighting with police.
由于最近发生的巴黎恐怖袭击案,法国政府加强了安检。禁止大型集会。有些抗议活动是平静的,而有些则不是。抗议人员与警方对抗,200多人被警方逮捕。
Supporters of the conference say moving ahead with it is a rebuke of terrorism. Critics say that climate is not their main concern.
会议的支持者说推进谴责恐怖主义。批评人士说,气候不是他们的主要担忧。
I`m not convinced about the necessity at this moment to organize this event. I think we have other priorities today, even if the environment is very important.
我不相信此刻的必要性来组织这个事件。我认为我们今天有其它的优先事项,即使环境是非常重要的。
听力原文
An international conference on climate change known as COP21 gets started today in the French capital. Almost 150 world leaders are expected to be here. The main goal: an international deal to limit greenhouse gas emissions across the globe.
Because of the recent terrorist attacks in Paris, France`s government has dramatically increased security. It`s banned large gatherings like a massive environmentalist march that was planned for Sunday. There had been protests -- some peaceful, some not. More that 200 people were arrested yesterday for fighting with police.
Supporters of the conference say moving ahead with it is a rebuke of terrorism. Critics say that climate is not their main concern.
I`m not convinced about the necessity at this moment to organize this event. I think we have other priorities today, even if the environment is very important.