no one has called to invite me to do anything social for a while.i guess all my friends are staying in,too. so, tonight will be another night of watching tv at home alone in my pyjamas.i spend so muc time alone lately. at least my favorite show is on soon.

　　有好一阵子没人打电话来找我聚一聚，我想每个朋友也宁愿呆在家里吧。所以啰，今晚还是一样，继续一个人穿着睡衣在家看电视。最近实在孤独的很，但至少马上可以看到我喜欢的节目。

　　it’s a drama about crime investingations and i think toninght’s episode is a new one.

　　那是一部和犯罪调查有关的电视剧啦，而且今天晚上是全新的一集哦。

　　okay,it’s almost time for my show to start and i still haven’t had dinner or changed out of my work clothes. everybody cross your fingers that the rain will let up and tomorrow will be a beautifui spring day.i think i really need it!

　　好了，节目差不多要开始了，晚餐都还没吃，下班后衣服也还没换。大家都静心期待，看今晚会不会风停雨息，明天来个新春气象。我真巴不得奇迹出现!

　　-----------------------------------------------

　　博客英语评论：

　　英语评论1:

　　i think everyone is feeling a little blue lately,including me.it’s been 3 weeks of nonstop rain. such rotten weather is bound to have an effect on your mood.

　　我想大家最近都觉得有点沮丧，我自己也不例外。雨已经连续下了三个星期，天气这么烂，心情当然会受到影响啰。

　　英语评论2：

　　if the rain doesn’t stop, and the sun doesn’t come out soon, i hink i am going to go nuts!

　　雨再不停，太阳再不赶快出来的话，我看非发疯不可!

　　英语评论3：

　　the good news is that the forecast is for sun on saturday and sunday, so we should hve a great weekend. want to do something outdoorsy if the weather clears up like it’s supposed to?

　　好消息!气象预报说周六和周日会出太阳，看来是个令人期待的周末。如果天气真如预期般放晴，大家要不要出来走走?