well,laure has gone home and i am a little sad about that. i love her so much and i don't know how long it will be before i will see her again. i hate that we don't live in the same city anymore.

哎，劳拉走了，我有点难过。我好喜欢她，不知道大家何时才能再见面。我们不再住同一座城市里真是遗憾。

but we can talk on the phone and we were even talking about travelling together in the fall if i can save some money and book the time off work. i would love to do taht.

好在通电话很方便。我们说起秋天一起旅行的事，就看我能不能存够钱，再把休假时间预订好。我得好好安排一下才行。