i'm so excited and so happy! i woke up this morning to sunshine streaming through my window and my spirits lifted immediately. it's just impossible to feel unhappy when it's so beautifui outside. im so grateful.

　　我好兴奋好开心哦!今早醒来看到阳光从窗户洒进来，精神立刻为之一振。外面天气那么好，怎么可能会不开心呢?真是谢天谢地。

　　i didn't think i could take one more day of the dreary,dark,dank weather of the last few weeks. it was really beginning to drive me crazy. and it's saturday , so i don't have to work. i am free to do anthing i want !

　　过去几周那种阴暗潮湿的天气实在难以忍受,简直快被搞疯了。今天星期六不用上班真好，想千吗就干吗!

　　oh,today is a perfect day! i guess rain is good for making the world look clean and pretty,

　　even if you can't tell when the sky is overcast like it has been all week. i can't decided what to do first. i think i am going to call someone and see if they want to go for a hike with me.

　　啊，今天天气帅呆了!我觉得下雨是不错啦，世界看起来会干净美丽一点，只是你不知道何时会像过去几个星期一样，老是昏天暗地。先做点什么好呢?实在拿不定主意，不如打电话给朋友.看看有没有人要和我出去远足一下。

　　i want to breathe in the warm, fresh air of spring and let the sun shine down on me while i can. who knows how long this beautiful weather will last?

　　我想呼吸春天那种清新的空气，趁着出，太阳时好好晒一晒。谁知道这种好天气会持续多久?

　　博客英语评论：

　　英语评论1：

　　i've been worried about you, kiddo. you seemed so blue. i'm glad it's just the weather.

　　我一直在担心你耶，小姐，你一脸很忧郁的样子。很高兴只是天气的关系。

　　英语评论2：

　　i was thrilled to see the sun today, too. i even wore a cute little skirt to celebrate springtime.

　　今天出太阳真让人兴奋。为了庆祝春天的来临，我还穿了件可爱的小裙子呢!

　　英语评论3：

　　thanks,guys!

　　well, you know what they say about march，“in like a lion, out like a lamb!” hopefully, for the reat of te month, we'll have sunny days.

　　谢谢大家!

　　三月不是常被形容成“来若雄狮，去若羔羊”吗?但愿下半月都是阳光普照的好天气。