增词法(二十)
教程:笔译技巧与经验  浏览:621  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
      二、根据句法上的需要

      (一)增补原文回答句中的省略部分

      1)Is this your book? Yes, it is.

      这是你的书吗?是我的。(Yes, it is = Yes, it is)

      2)Rebecca: "What! Don't you love him (Amelia's brother)?"

      Amelia: "Yes, of course, I do."

      利蓓加:“怎么?你不爱他(艾米丽的哥哥)?”

      艾米丽:“我当然爱他。” (Yes, of course, I do = Yes, of course, I love him.)

    0/0
      上一篇:增词法(十九) 下一篇:增词法(二十一)

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)