然而大家不知道，会不会一门语言的核心判断标准是“听懂”。对英语声音直接听懂、一遍懂、立刻懂、精准理解、听懂了就一直能听懂，才是真听懂了。听不懂，就是不会英语，是没可能读懂英语文章书籍的。大家仅是“脑内解密成中文了假懂”。精读精听就是解密技巧，目标不是为了把英语读懂或听懂，而是为了“搞懂中文意思”。过程是：把一个个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子，就自以为懂了。但所懂的只是解密出来的中文译文。对英语本身，基本上啥也不懂，只是一堆乱码。

如果你对阿拉伯语一点也不懂，你把一段阿拉伯文放在百度翻译软件里，点击“翻译”之后看到了中文译文，你是否就认为自己会阿拉伯语了？中国人学英语的思路，跟百度机翻一模一样。大家用百度搞一下机翻，没人认为会了阿拉伯语。但用自己的脑子搞一下机翻，却认为会了英语。

为什么大家都要背单词？背的并不是英语单词，而是捆绑了中文词汇的假单词，是连接乱码与中文的唯一桥梁，在解密过程中起到密匙的重要作用，必须多多的背。精读精听就是解密技巧，目标不是为了把英语读懂或听懂，而是为了“搞懂中文意思”。

除个别人从小会了一点之外，中国人普遍只学了这种假英语。对文本假读，对声音假听。说写也是同样思路的假功夫，只不过是反向转码操作。

中国人远不是“说不出”的问题，而是听不懂、读不懂、说不出、写不好、译不准、记不住、提不高等所有问题。问题的根源是：并没有把英语当语言来学，而只当乱码来搞机翻。

大多数人所以为的“词汇量”，实际上只是假单词的临时记忆量。你自以为“知道意思”，并不是单词的真实含义，而是捆绑的中文词汇。你重点要应考，才念念不忘单词的“拼写”。但会不会英语，核心判断标准是能否听懂，文字根本不考察。英美三四岁小孩就会英语，文盲也是母语水平。