a Fabian policy

【字面理解】费边的政策

【英文解析】a policy of delays and cautions

【中文解析】慎重待机政策;缓进战术

【典型例句】① George Washington adopted a Fabian policy during the War of Independence.乔治?华盛领在独立 战争中采取过拖延战术。

② What he adopted was a Fabian policy.他所采取的是慎 重的待机政策。

【注释】公元前218年，在第二次布匿战争(the Second Punic War)中，罗马统帅费边(Fabius Maximus)以 拖延、回避和消耗战术与强敌迦太基名将汉尼拔 (Hannibal)周旋。这一缓进待机的拖延战术一度在罗 马引起争议，最终却使罗马反攻成功。