hit the mark

【字商理解】击中目标

【英文解析】to be correct, suitable, or successful

【中文解析】一语中的;说话中肯;达到目的

【典型例句】His answer just hit die mark.他的回答正好 击中要害。

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.他气得满脸通红，罗宾知道自己达到了目的。

【注释】源自莎士比亚戏剧《罗密欧与朱前叶》中茂丘西奥(Mercutio)的一句话：If love be blind, love cannot hit the mark.(如果爱是盲目的， 就射不中那箭靶。)这条习语的反义形式是miss the mark.