Scene 192　点餐

❶ 请问我能看一下菜单吗？Could I have a look at the menu, please?

同类表达 May I have a menu? 能给我一份菜单吗？

Would you please offer me a menu with photos? 你能给我一份带图片的菜单吗？

❷ 请看下菜单，现在点吗？Please have a look at the menu. Are you ready to order now?

对话 A: Please have a look at the menu. Are you ready to order now? 请看下菜单，现在点吗？

B: We're ready. 现在点吧。

❸ 我们等会儿再点。We need a couple more minutes to decide.

对话 A: May I take your order? 您现在点菜吗？

B: We need a couple more minutes to decide. 我们等会儿再点。

A: All right. Take your time. 好的，不着急。

❹ 今天的特价菜是什么？What's today's special?

对话 A: What's today's special? 今天的特价菜是什么？

B: Beef Steak with Onion, and it's always a favorite with our customers. 洋葱牛排，这道菜一直是顾客们的最爱。

❺ 请问您是现在点菜还是等一会儿？Are you ready to order or do you need another minute?

对话 A: Are you ready to order or do you need another minute? 请问您是现在点菜还是等一会儿？

B: Wait a moment, please. 请稍等一会儿。

❻ 请给我一份同样的。The same for me, please.

对话 A: Kung Pao Chicken, please. How about you? 请给我一份宫保鸡丁。你呢？

B: The same for me, please. 请给我一份同样的。

❼ 要不要来些甜点？Do you care for some dessert?

同类表达 How about some dessert? 来点甜点怎么样？

Do you want some soup? 你要喝汤吗？

❽ 先生，您想喝些什么？What would you like to drink, sir?

对话 A: What would you like to drink, sir? 先生，您想喝些什么？

B: A glass of water is OK. 一杯水就好。

❾ 主食你想吃什么？What staple do you want?

对话 A: What staple do you want? 主食你想吃什么？

B: Rice, please. 请给我米饭。

❿ 我们赶时间，请快点。We are pressed for time. Please hurry.

同类表达 We are in a rush. Please hurry.

We don't have any time. Please hurry.