英语笑话

598　Jog my memory 提醒我一下

Two senior couples are walking along, wives in front, husbands in back. Mark says to Tom, “Gee, we went to a new restaurant last night and had the best meal ever. Good prices too.” Tom says, “Well, we like to eat out too. What was the name of the restaurant?” Mark says, “You'll have to help me out here a little. What's the name of that pretty flower, smells sweet, grows on a thorny bush?” Tom says, “How about rose?” “Yes, yes, that's it!” cries Mark, then calls ahead to his wife. “Rose. Hey, Rose. What was the name of the restaurant we ate at last night?”

两对老夫妇在一起走，太太们在前，丈夫们在后。马克对汤姆说：“哎呀，我们昨天晚上去了一家新的餐馆，从来没吃过这么好的菜。价钱也公道。”汤姆说：“我们也想出去吃饭。那家餐馆叫什么名字？”马克说：“这，你得稍稍帮我一下。那种很漂亮、闻起来很甜、在带刺的灌木上长的那种花叫什么名字？”汤姆说：“是不是玫瑰？”马克大叫起来：“对对对，就是玫瑰。”然后他就喊前面走着的太太：“玫瑰，玫瑰，我们昨天晚上吃饭的那家餐馆叫什么名字？”