高级听力面向着高阶的英语学习者，其中，VOA新闻作为英语母语者的常用广播，其语速、语法、词汇等都有一定难度，适合资深学习者学习，大大提升听力水平。下面结合MP3和下方的原文及翻译，一起来挑战一下吧！

听力原文及翻译

The Baltimore police chief says Sona has detected the presence of vehicles submerged underwater. This is the moment the Singapore-flagged ship, the Dali, hit the footing of the Francis Scott Key Bridge in Baltimore. Maryland's governor has declared a state of emergency after the incident and says he is working with an interagency team to deploy federal resources.

巴尔的摩警察局长表示，索纳已检测到水下有车辆。此时，悬挂新加坡国旗的达利号船撞上了巴尔的摩弗朗西斯·斯科特·基大桥的桥基。马里兰州州长在事故发生后宣布进入紧急状态，并表示他正在与一个跨部门团队合作部署联邦资源。

以上就是本期高级听力VOA新闻听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。每日坚持收听本栏目，听、说英文新闻将不再成为问题!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。