W: I wish we could have two cars, one for you and one for me.
H: It would certainly be nice.
W: Too bad we are still not that rich.
H: We will be someday.

W: 但愿我们能有两部车，一部你的，一部我的。
H: 这样当然最好。
W: 遗憾的是我们并未有钱到这种地步。
H: 有朝一日我们会的。

重点解说：

★ certainly「当然的，一定的」如 A: May I use your car?「我可以借用你的 车吗？」 B: Certainly.「当然可以。」

★ 上文的Too bad ~是It's too bad that ~的省略形，意思是「很遗憾~」。

★ someday「有朝一日」