双语诗歌翻译|朱静庵·《客中即事》
教程:诗歌散文  浏览:164  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    《客中即事》是明朝诗人朱静庵的作品。

    朱静庵 《客中即事》

    华屋沉沉乳燕飞,绿杨深处啭黄鹂。
    疏帘不卷薰风静,坐看庭花日影移。

    Impromptu on a Trip
    Zhu Jing’an

    The splendid mansion is quiet, young swallows fly.
    In the deep shade of green poplars, orioles sing.
    The breeze is gone, the light curtain still,
    I sit and watch flower shadows shift in the garden.

    (Michelle Yeh 译)

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|蒋捷·《一剪梅·舟过吴江》 下一篇:双语诗歌翻译|柳宗元·《秋晓行南谷经荒村》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)