双语诗歌翻译|王维-《别辋川别业》
教程:诗歌散文  浏览:201  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    《别辋川别业》是唐代大诗人王维的作品。此诗写于王维在辋川隐居时期,表达作者离开辋川别业时的依依惜别之情。

    《别辋川别业》 王维

    依迟动车马,
    惆怅出松萝。
    忍别青山去,
    其如绿水何!

    Leaving the Wangchuan Villa

    It's hard to get the carriage on the way,
    For every green thing seems to bid me stay!
    Just how can I bear to leave these verdant hills
    Or the green green streams that have taken my heart away?

    0/0
      上一篇:双语诗歌翻译|王维-《白石滩》 下一篇:双语诗歌翻译|王维-《采菱渡头》

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)