Fish begins to stink at the head. (or Fish begins to rot from the head.)
［注解］出自拉丁语。意指上梁不正下梁歪。
［译］鱼要腐烂头先臭。
Fine feathers do not make fine birds.
［译］鸟美不在羽毛；人美不在衣裳。
Forgive and forget.
［注解］莎士比亚的戏剧《终成眷属》第5幕第3场中有：I have forgiven and forgotten all. 可是现在我已宽恕一切，忘怀一切了。在《李尔王》第4幕第7场中有：Pray you now, forget and forgive; I am old and foolish. 你必须原谅我。请你既往不咎，宽恕我的过失；我是个年老糊涂的人。（以上朱生豪译）
［译］既往不咎，尽释前嫌。