A day is a miniature of eternity.
［译］一天是永恒的缩影。
A fool and his money are soon parted.
［注解］指傻瓜和钱财，很快就分开。
［译］笨蛋难聚财。
A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
［译］穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵。
A light purse makes a heavy curse.
［注解］curse诅咒；灾祸；祸因；祸根。
［译］为人无钱心事重。
A man can never thrive who had a wasteful wife.
［译］妻子浪费无度，丈夫不会出头。
A man who gives his children habit of industry provides for them better than giving them a fortune.
［译］培养孩子勤奋的习惯比给他们一份丰厚的财产好得多。
A penny saved is a penny earned.
［注解］语出Richard Brokminster Fuller，美国建筑师富勒，喻节省能致富。
［译］省一文钱就赚一文钱。
A useful trade is a mine of gold.
［译］一样有用的手艺是取之不尽的财富。
Age is a matter of feeling, not of years.
［译］年纪只是个感觉的问题，而不是岁月的问题。
All things are obedient to money.
［译］有钱能使鬼推磨。
An aim in life is the only fortune worth finding.
［译］生活的目标，是惟一值得寻找的财富。
An hour in the morning is worth two in the evening.
［译］一日之计在于晨。
An occasion lost cannot be redeemed.
［译］时机失去了无法挽回。
As soon as you feel too old to do a thing, do it.
［译］一旦你觉得做某件事年纪太大了，就赶紧做。
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
［译］二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
Avarice increases with wealth. (or The more you have, the more you want.)
［译］越富越贪。