Sonya Eddy received a posthumous Daytime Emmy Award, nearly one year after her death on Dec. 19, 2022 at the age of 55.
索尼娅·埃迪于2022年12月19日去世，享年55岁，一年后，她获得了日间艾美奖。
The actress was honored Friday night with the Award for Outstanding Supporting Actress in a Daytime Drama Series for her work on General Hospital. Eddy's producing partner and friend, Tyler Ford, was on hand to accept the honor.
周五晚上，这位女演员凭借在《综合医院》中的出色表现获得了日间电视剧最佳女配角奖。艾迪的制片人兼朋友泰勒·福特也到场接受了这一荣誉。
"Well, accepting these flowers is bittersweet. But I know that Sonya would only relish in the sweet," he said.
“嗯，接受这些花是苦乐参半的。但是我知道索尼娅只会津津有味地品尝这种甜的东西，”他说。
Ford thanked General Hospital executive producer Frank Valentini "for being a faithful friend" and recognized the cast and crew of the show "for embracing her for 16 years."
福特感谢《综合医院》的执行制片人弗兰克·瓦伦蒂尼是她“忠实的朋友”，并感谢该剧的演员和工作人员“拥抱了她16年”。
"I want to thank the Academy for acknowledging her contribution and craft. Sonya never aspired to be an actor," he said. "And while her talent was undeniable, I'm sure that she was more overjoyed for being remembered for how she made people feel onscreen and off."
“我要感谢学院对她的贡献和技艺的认可。索尼娅从未渴望成为一名演员，”他说。“虽然她的才华毋庸置疑，但我相信她更高兴的是，人们记住了她在银幕上和银幕下给人的感觉。”
Eddy played nurse Epiphany Johnson on the long-running soap opera, beginning in 2006. Her final episode was on Oct. 20, 2022. The soap opera's official account on X, formally known as Twitter, congratulated the actress soon after the award was announced.
艾迪在这部2006年开播的长篇肥皂剧中扮演护士埃皮法尼·约翰逊。她的最后一集是在2022年10月20日。这部肥皂剧在X上的官方账号(正式名称为Twitter)在宣布获奖后不久就祝贺了这位女演员。
"Please help us celebrate the late @SonyaEddy on her posthumous @DaytimeEmmys win for Outstanding Supporting Performance in a Daytime Drama Series: Actress. We miss her every single day. #DaytimeEmmys," the post read.
“请和我们一起庆祝已故的索尼娅·埃迪(@SonyaEddy)获得艾美奖日间剧最佳女配角奖。我们每天都想念她。#白天艾美奖，”帖子上写道。
News of her death was announced by Octavia Spencer on Instagram last year.
奥克塔维亚·斯宾塞去年在Instagram上宣布了她去世的消息。
"My friend @sonyaeddy passed away last night. The world lost another creative angel. Her legions of @generalhospitalabc fans will miss her My thoughts and prayers are with her loved ones, friends, and fans," she wrote in a Dec. 20, 2022 post.
“我的朋友@sonyaeddy昨晚去世了。世界又失去了一位富有创造力的天使。她在2022年12月20日的帖子中写道:“我的思念和祈祷与她所爱的人、朋友和粉丝在一起。”
Soon after, Valentini released a statement to PEOPLE about her death.
不久之后，瓦伦蒂尼就她的死亡向《人物》发表了一份声明。
"I am heartbroken about the loss of the incredible Sonya Eddy. I truly loved her not only as an actress, but as a friend. The lights in the hub of the nurse's station will now be a little dimmer, but her spirit and light will live on in both the show and our set. On behalf of the entire GH cast and crew, we send our deepest sympathy to her family, friends, and fans. She will be very missed," his statement read.
“失去了令人难以置信的索尼娅·艾迪，我很伤心。我真的爱她，不仅因为她是演员，也因为她是朋友。护士站中心的灯光现在会有点暗，但她的精神和光芒将继续存在于这部剧和我们的片场。我们谨代表《GH》剧组全体成员，向她的家人、朋友和粉丝致以最深切的慰问。我们会非常想念她。”
Aside from General Hospital, Eddy's television and film credits included Inspector Gadget, Barbershop, Daddy Daycare, Matchstick Men, Bad News Bears, Seven Pounds, The Perfect Game, and Pee-Wee's Big Holiday, Frank and Penelope, V/H/S/99 and Satanic Hispanics.
除了《综合医院》，艾迪的电视和电影作品还包括《神探神探》、《理发店》、《爸爸日托》、《火柴人》、《坏消息熊》、《七磅》、《完美游戏》和《皮威的大假期》、《弗兰克和佩内洛普》、《V/H/S/99》和《撒旦西班牙人》。
