1--Talking about food is a favorite topic in the United States.
2--Here is a popular term: Junk Food
1--What is junk food? Is it good for you?
2--I just ate a bag of photo chips, a couple of candy bars and two sodas.
1--Are you kidding? That's a lot of junk food. I thought you're on a healthy diet!
2--I am. Guess not.
1--The word junk means something that does not have value. I can be thrown away.
2--"Junk food" is food that's not good for you.
1--It is not the kind of food you want to eat if you are watching your weight or trying to be healthy.
2--But many Americans love "junk food".
===================================
注解:
1.popular流行
2.junk垃圾
3.weight体重
===================================
译文:
1--在美国,谈论食物是一个受欢迎的话题。
2--这是一个流行的术语:垃圾食品
1--什么是垃圾食品?它对你身体有好处吗?
2--我吃了一包薯条,一些糖果还有两瓶苏打水。
1--你在开玩笑吗?太多垃圾食品了。我以为你在健康饮食呢。
2--我是啊。我不这么想。
1--垃圾就是没有价值的东西,可以扔掉。
2--垃圾食品对你的身体没有好处。
1--如果你比较在意你的体重或是试着健康饮食,那么它不是你要吃的那种食物。
2--但是很多美国人都喜欢垃圾食品。
2--Here is a popular term: Junk Food
1--What is junk food? Is it good for you?
2--I just ate a bag of photo chips, a couple of candy bars and two sodas.
1--Are you kidding? That's a lot of junk food. I thought you're on a healthy diet!
2--I am. Guess not.
1--The word junk means something that does not have value. I can be thrown away.
2--"Junk food" is food that's not good for you.
1--It is not the kind of food you want to eat if you are watching your weight or trying to be healthy.
2--But many Americans love "junk food".
===================================
注解:
1.popular流行
2.junk垃圾
3.weight体重
===================================
译文:
1--在美国,谈论食物是一个受欢迎的话题。
2--这是一个流行的术语:垃圾食品
1--什么是垃圾食品?它对你身体有好处吗?
2--我吃了一包薯条,一些糖果还有两瓶苏打水。
1--你在开玩笑吗?太多垃圾食品了。我以为你在健康饮食呢。
2--我是啊。我不这么想。
1--垃圾就是没有价值的东西,可以扔掉。
2--垃圾食品对你的身体没有好处。
1--如果你比较在意你的体重或是试着健康饮食,那么它不是你要吃的那种食物。
2--但是很多美国人都喜欢垃圾食品。