1--Would you like to go to the theater with me tomorrow?
2--Yes. of course. Have you got the tickets?
1--That's coincidence, someone's just returned two tickets and I picked them.
2--Matinee or evening?
1--Evening.
2--Circle or stalls?
1--Stalls.
2--Wonderful, I'll go with you.
===================================
注解:
1.go to the theater去看戏
2.coincidence巧合
3.returned退还
===================================
译文:
1--明天你想和我一块去看戏吗?
2--当然乐意去,你有票吗?
1--碰巧刚刚有入退了两张票,我弄上了。
2--是日场还是夜场?
1--是夜场。
2--是周围的还是正厅的?
1--是正厅的。
2--好极了,我跟你去。
2--Yes. of course. Have you got the tickets?
1--That's coincidence, someone's just returned two tickets and I picked them.
2--Matinee or evening?
1--Evening.
2--Circle or stalls?
1--Stalls.
2--Wonderful, I'll go with you.
===================================
注解:
1.go to the theater去看戏
2.coincidence巧合
3.returned退还
===================================
译文:
1--明天你想和我一块去看戏吗?
2--当然乐意去,你有票吗?
1--碰巧刚刚有入退了两张票,我弄上了。
2--是日场还是夜场?
1--是夜场。
2--是周围的还是正厅的?
1--是正厅的。
2--好极了,我跟你去。