1-- Hi, Bill. I saw you yesterday with a pretty girl.

2-- Yes, she is my favorite girl. I've decided to go steady with her.

1-- Are you sure she is the right girl?

2-- Sure. She is the ideal girl, the one I had dreamed of.

1-- What type of girl is she?

2-- She is the mature, stable, feminine type. I hope one day I can marry her.

1-- Oh, that's great. You're serious this time.
 

===================================

注解：

1.decided决定  

2.go steady with和某人确定关系   

3.mature成熟     

===================================

译文：

1--嗨，比尔，我看见你昨天跟一个漂亮的女孩子在一起。

2--是的，她是我最喜欢的女孩。我已决定追她。

1--你确信她就是最适合你的吗？

2--确信，她是我理想中的女孩，是我的梦中情人。

1--她是哪一种类型的女孩子？

2--她是那种既成熟、可靠又温柔的女孩。我希望有一天我能同她结婚。

1--噢，那太棒了。看来这次你是认真的了。