2--Why not?
 
1--He's a dirty old man.
 
2--What do you mean?
 
1--He's old enough to be my father, yet he asked me out.
 
2--Well, you can't blame a man for asking.
 
1--He should act his age.
 
2--But a lot of old people are still interested in dating.
 
1--They should find a nice hobby.
 
2--Just wait until you're 50 years old.
 
1--Dating will be the furthest thing from my mind.
 
2--That's what you say now. Wait till you're 50.
 
===================================
注解：
 
1.dirty肮脏的   
2.blame责备   
3.my mind我的想法

===================================
译文：

1--我不喜欢那个男人。
2--为什么不喜欢？
1--他是一个又脏又老的家伙。
2--你的意思是？
1--他老到可以做我爸爸，但他却约我出去。
2--好吧，你不能责备一个约你出去的人。
1--他应该做他的年龄应该做的事。
2--但是很多人仍然对约会有兴趣。
1--他们应该找一个好点的爱好。
2--等到你也50岁的时候吧。
1--约会将是我最不想做的事。
2--你现在是这么说，等到50岁看吧。