2--But we just got here.
 
1--Did you see the waiter's hands?
 
2--No.
 
1--He had dirty fingernails.
 
2--Really?
 
1--His nails were black!
 
2--That's disgusting.
 
1--And he poured water into our glasses.
 
2--Yuck! No water for me.
 
1--I wonder if the cooks' nails are dirty, too.
 
2--Who cares? Let's get out of here.
 
===================================
注解：
 
1.fingernails手指甲  
2.disgusting令人厌恶的         
3.get out被迫离开   

===================================
译文：

1--我们走吧。
2--但我们才刚刚到这。
1--你看到服务员的手了吗?
2--没有。
1--他的指甲很脏。
2--真的吗？
1--他的指甲是黑色的！
2--那真恶心。
1--然后他向我们的玻璃杯里倒水。
2--啐！没有给我倒水。
1--我想知道厨师的指甲是不是也是脏的。
2--谁在意呢？我们离开这里。