2--The home run hitter on drugs?
 
1--He said a doctor helped him with a personal problem.
 
2--He said he wasn't using drugs.
 
1--He apologized to the fans.
 
2--The league suspended him for 50 games.
 
1--That will cost him some money.
 
2--Yes, about $7 million.
 
1--That will teach him a good lesson.
 
2--He probably won't use drugs anymore.
 
1--But it won't stop other players from using drugs.
 
2--No. Everyone always figures that they won't get caught.
 

===================================
注解：
 
1.drugs药物 
2.personal个人的    
3.suspended暂停 

===================================
译文：

1--你听说那个棒球运动员了吗？
2--服用药物的全垒打运动员吗？
1--他说一个医生因为他的个人问题给他开的药。
2--他说他没有服用药物。
1--他像粉丝们道了歉。
2--联赛暂停他50场比赛。
1--那将会花费他一些钱。
2--是的，大约700万。
1--那会给他一个很好的教训。
2--他肯定再也不会服用药物了。
1--但那也不能杜绝其他运动员服用药物。
2--是的。每个人都觉得自己不会被抓到。