1-- Rachel? I’m not sure how you want to handle this account. I think there
are a few things to be sorted out.
2-- I agree, Toni. I think the biggest problem we’re facing is how to bring it in under budget.
1-- That’s true. But even beyond that, there’s the question of meeting the
deadlines they’ve set.
2-- Right. Look, why don’t we make a list of the problems we’re dealing
with. It’ll be easier to work through them that way.
===================================
注解:
1.handle处理
2.budget预算
3.deadlines最后期限
===================================
译文:
1--蕾茜儿?我不知道你想怎么处理这笔账。我想有几点得弄清楚。
2--我同意,托尼。我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。
1--是这样。可除此之外,还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
2--对。你看,我们可以把所有要处理的问题列一个表。这样解决问题容易些。
2-- I agree, Toni. I think the biggest problem we’re facing is how to bring it in under budget.
1-- That’s true. But even beyond that, there’s the question of meeting the
deadlines they’ve set.
2-- Right. Look, why don’t we make a list of the problems we’re dealing
with. It’ll be easier to work through them that way.
===================================
注解:
1.handle处理
2.budget预算
3.deadlines最后期限
===================================
译文:
1--蕾茜儿?我不知道你想怎么处理这笔账。我想有几点得弄清楚。
2--我同意,托尼。我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。
1--是这样。可除此之外,还有个不超过他们设定的最后期限的问题。
2--对。你看,我们可以把所有要处理的问题列一个表。这样解决问题容易些。