1-- I do want to meet with you and take a look at your catalogue. We’re redecorating and are going to add some things.
 
2-- Well, I’ll be glad to help you out. I can come out anytime on Tuesday or Thursday of next week.
 
1-- Let’s put it down for 1:15 on Thursday. We’ll definitely need some new filing cabinets and at least one desk unit.
 
2-- Fine. I’ll bring both our office furniture and equipment catalogues on Thursday.
 
===================================
注解：
 
1.catalogue目录  
2.definitely肯定    
3.equipment设备
 
===================================
译文：
 
1--我的确想见你一面，看看你们的产品目录。我们在正装修，准备添置一些东西。
2--好啊，我愿意帮你解决问题。下周二或周四的任何时候我都可以出来。
1--那咱们就定在星期四一点十五分。 我们肯定需要一些新文件柜和至少一套组合办公桌。
2--好。星期四我把我们的办公室家具和办公设备的目录都带来。