1-- Good morning, Mr. Winthrop. This is Sally Parker, Mr. Emory’s secretary.
Mr. Emory has asked me to set up a meeting with you.
2-- Certainly, Miss Parker, Let me get my book.My secretary’s out and I can’t keep anything straight!
1-- I understand. Would you like me to call you back?
2-- No – That’s all right. How about the 30th at 4:00 p.m.? – Is an hour enough?
===================================
注解:
1.secretary秘书
2.Certainly当然
3.straight简单明了的
===================================
译文:
1--早上好,温斯罗普先生。我是莎得·帕克,埃莫里先生的秘书。埃莫里先生让我与您约定一个会晤。
2--没问题,帕克女士。等我拿一下记事簿。我的秘书出去了,我一切都乱了。
1--我能理解。您需要让我待会儿再打来吗?
2--不用了,这就行。30号下午4点怎么样?一个小时够吗?
Mr. Emory has asked me to set up a meeting with you.
2-- Certainly, Miss Parker, Let me get my book.My secretary’s out and I can’t keep anything straight!
1-- I understand. Would you like me to call you back?
2-- No – That’s all right. How about the 30th at 4:00 p.m.? – Is an hour enough?
===================================
注解:
1.secretary秘书
2.Certainly当然
3.straight简单明了的
===================================
译文:
1--早上好,温斯罗普先生。我是莎得·帕克,埃莫里先生的秘书。埃莫里先生让我与您约定一个会晤。
2--没问题,帕克女士。等我拿一下记事簿。我的秘书出去了,我一切都乱了。
1--我能理解。您需要让我待会儿再打来吗?
2--不用了,这就行。30号下午4点怎么样?一个小时够吗?