1-- Hello. Mr. Rothman? This is Michael in Mr. Emory’s office.He’d like to set up and appointment with you to talk about buying a new copier.
2-- Sure, I’d be glad to. What time frame did he have in mind?
1-- He’d like to do it as soon as possible, sir. How about tomorrow at 2:45?
2-- Mm, yeah, that’ll be great. Tell him I’ll see him then.
===================================
注解:
1.set up安排
2.have in mind想要
3.as soon as possible尽快
===================================
译文:
1--你好,罗斯曼先生。我是埃莫里办公室的麦克尔。他想和您定个时间商谈买一台新的复印机。
2--好哇,我很乐意。他觉得什么时间方便?
1--他希望越快越好。您看明天2:45怎么样?
2--嗯,好,这很好。告诉他我那时见他。
2-- Sure, I’d be glad to. What time frame did he have in mind?
1-- He’d like to do it as soon as possible, sir. How about tomorrow at 2:45?
2-- Mm, yeah, that’ll be great. Tell him I’ll see him then.
===================================
注解:
1.set up安排
2.have in mind想要
3.as soon as possible尽快
===================================
译文:
1--你好,罗斯曼先生。我是埃莫里办公室的麦克尔。他想和您定个时间商谈买一台新的复印机。
2--好哇,我很乐意。他觉得什么时间方便?
1--他希望越快越好。您看明天2:45怎么样?
2--嗯,好,这很好。告诉他我那时见他。