1-- Hi. I don't want to keep this radio.
2-- No problem. May I have your receipt, please?
1-- Sorry. I could not find it.
2-- We can't give you a refund without a receipt.
1-- You know, I bought it at 3 p.m. yesterday.
2-- I wish I could help you, but it's store policy.
1-- Every rule has an exception.
2-- Perhaps if you try customer service.
1-- Yes, they might be able to help me.
2-- They're upstairs. Good luck!
===================================
注解:
1.refund退款
2.exception例外
3.customer service客户服务
===================================
译文:
1--你好,我不想要这台收音机了。
2--没问题。我能看下你的收据吗?
1--对不起,我找不到收据了。
2--没有收据我们无法给你退款。
1--你知道,我昨天下午3点买的。
2--我希望我能帮助你,但是这是商店规定。
1--每个规定都有意外。
2--也许你可以去客户服务中心试试。
1--是的,他们可能能帮助我。
2--那在楼上。好运!
2-- No problem. May I have your receipt, please?
1-- Sorry. I could not find it.
2-- We can't give you a refund without a receipt.
1-- You know, I bought it at 3 p.m. yesterday.
2-- I wish I could help you, but it's store policy.
1-- Every rule has an exception.
2-- Perhaps if you try customer service.
1-- Yes, they might be able to help me.
2-- They're upstairs. Good luck!
===================================
注解:
1.refund退款
2.exception例外
3.customer service客户服务
===================================
译文:
1--你好,我不想要这台收音机了。
2--没问题。我能看下你的收据吗?
1--对不起,我找不到收据了。
2--没有收据我们无法给你退款。
1--你知道,我昨天下午3点买的。
2--我希望我能帮助你,但是这是商店规定。
1--每个规定都有意外。
2--也许你可以去客户服务中心试试。
1--是的,他们可能能帮助我。
2--那在楼上。好运!