1-- Hi. I'm returning this radio.
2-- Certainly. Can I see your receipt, please?
1-- I looked everywhere, but I couldn't find it anywhere.
2-- I'm sorry, but you can't return the radio without your receipt.
1-- Even though I just bought it yesterday?
2-- Are you sure that you looked everywhere for the receipt?
1-- I looked everywhere, twice!
2-- Well, customer service is right upstairs. Maybe they can help.
1-- Great! I'll take the escalator.
2-- If they can't help you, nobody can.
===================================
注解:
1.audition试镜
2.pull it off圆满完成
3.compliment赞扬
===================================
译文:
1--你好,我要退掉这台收音机。
2--当然可以,能看下你的收据吗?
1--我到处找收据,但是就是找不到。
2--很抱歉,但是没收据你不能退掉收音机。
1--我昨天买的都不行?
2--你确定找收据时每个地方都找遍了?
1--我都找了,2次。
2--好吧,客户服务中心在楼上,也许他们能帮助你。
1--好的,我会做扶梯上去。
2--如果他们也帮不了你,没人能帮你了。
2-- Certainly. Can I see your receipt, please?
1-- I looked everywhere, but I couldn't find it anywhere.
2-- I'm sorry, but you can't return the radio without your receipt.
1-- Even though I just bought it yesterday?
2-- Are you sure that you looked everywhere for the receipt?
1-- I looked everywhere, twice!
2-- Well, customer service is right upstairs. Maybe they can help.
1-- Great! I'll take the escalator.
2-- If they can't help you, nobody can.
===================================
注解:
1.audition试镜
2.pull it off圆满完成
3.compliment赞扬
===================================
译文:
1--你好,我要退掉这台收音机。
2--当然可以,能看下你的收据吗?
1--我到处找收据,但是就是找不到。
2--很抱歉,但是没收据你不能退掉收音机。
1--我昨天买的都不行?
2--你确定找收据时每个地方都找遍了?
1--我都找了,2次。
2--好吧,客户服务中心在楼上,也许他们能帮助你。
1--好的,我会做扶梯上去。
2--如果他们也帮不了你,没人能帮你了。