1-- Apparently there's something wrong with all the computers on seven.Who wants it?Roy?Ooh,you look terrible. Are you ill?
2-- I don't know.
3--This idiot's disabled the flipping firewall.Yean.Hello? Excuse me.Thank you.Um...Some attention, please.I know you don't think it's important or cool, but there is a rubby good reason why we put up antiviral software and firewalls.It's because there are a lot of dangerous things out there.
4-- Jesus!(A man falling off the building)
3-- Well,you know... All right,calm down.Just don't disable the firewalls.
===================================
注解:
1.disabled使无效
2.Some attention注意
3.antiviral software防毒软件
===================================
译文:
1--七楼的电脑全都出毛病了,谁愿意去啊,Roy? 噢,你看起来不太好,你病了吗?
2--我不知道。
3--这个白痴毁坏了该死的防火墙,呃,打扰一下,谢谢,麻烦听我说一下好吗?我知道你们认为这个不重要,也不怎么酷,但是安装防毒软件和防火墙很重要。因为外面有许多危险的东西!
4--上帝啊!(有人从楼顶下来)
3--(以为是在对他说话)好了,冷静,只要你们不破坏防火墙就可以了。
2-- I don't know.
3--This idiot's disabled the flipping firewall.Yean.Hello? Excuse me.Thank you.Um...Some attention, please.I know you don't think it's important or cool, but there is a rubby good reason why we put up antiviral software and firewalls.It's because there are a lot of dangerous things out there.
4-- Jesus!(A man falling off the building)
3-- Well,you know... All right,calm down.Just don't disable the firewalls.
===================================
注解:
1.disabled使无效
2.Some attention注意
3.antiviral software防毒软件
===================================
译文:
1--七楼的电脑全都出毛病了,谁愿意去啊,Roy? 噢,你看起来不太好,你病了吗?
2--我不知道。
3--这个白痴毁坏了该死的防火墙,呃,打扰一下,谢谢,麻烦听我说一下好吗?我知道你们认为这个不重要,也不怎么酷,但是安装防毒软件和防火墙很重要。因为外面有许多危险的东西!
4--上帝啊!(有人从楼顶下来)
3--(以为是在对他说话)好了,冷静,只要你们不破坏防火墙就可以了。