1-- I really need you to do something for me.
 
2-- What’s the problem?
 
1-- I can’t get into my apartment.
 
2-- How’d you manage that?
 
1-- I don’t know.
 
2-- Do you know where your key is?
 
1-- It’s inside my apartment.
 
2-- I have a spare key.
 
1-- Will you let me use it to get inside?
 
2-- Sure. Remember to give it back when you’re finished.
 
1-- I appreciate this.
 
2-- No problem. Try not to lock yourself out again.
 
===================================
注解：
 
1.manage处理
2.spare备用的     
3.inside里面
 
===================================
译文：
 
1--我需要你为我做些事。
2--怎么了？
1--我进不去公寓了。
2--你怎么做的？
1--我不知道。
2--你知道钥匙在哪儿？
1--在我的公寓里面。
2--我有把备用钥匙。
1--你能让我用下让我进去屋里吗？
2--可以。一旦用完一定要还给我。
1--十分感谢。
2--没问题。不要再把自己锁在外面了。